Salut à tous , aujourd’hui j’ai enfin fini la série Hokuto no Ken ( Ken le survivant ) . Je l’avais commencé comme beaucoup en la regardant à la télé étant plus jeune dans l’émission Club Dorothée .

Vous vous demandez surement pourquoi est-ce que j’ai nommé cet article : Hokuto no Ken une série tristement drôle , je l’ai nommé ainsi parce-que cette magnifique série de 109 épisodes qui a un scénario très triste est malheureusement un grosse blague du début à la fin à cause de son adaptation malheureusement pas à la hauteur du manga original .

Attention la suite de l’article contiendra de nombreux spoils .

Avant tout , sachez que j’ai vu l’intégralité de la série en Français ( le haut couteau de cuisine , la baffe Nanto etc… ) et même si ces doublages sont désastreux , c’est grâce à eux que je ne faisais pas attention aux nombreux faux raccords présent dans la série .

Je vais maintenant vous montrer ce qui ne m’a pas plu dans cette série et pourquoi :

La première image où l’on voit Yuria ( Julia ) quand elle était encore une enfant nous montre bien qu’elle était rousse hors dans le images qui suivent on voit à droite ( vers le début de la série ) que Yuria à les cheveux plus ou moins violet et à gauche ( la scène de fin de la série ) on voit qu’il sont redevenu roux .

Pour Jagi ( Jagger ) c’est le même traitement de faveur , dans l’image de gauche ( un flashback du jour où Kenshiro lui déforma le visage ) on voit qu’il à les chevaux d’une couleur foncé , je n’ai malheureusement pas d’image mais il me semble qu’il avait les cheveux de couleurs noir alors que dans celle de droite on le voit avec les cheveux blonds et comme pour Yuria , il n’y aucunes explications .

L’un des plus gros points faible de la série , c’est son nombre d’épisodes HS ( hors série ) . Alors que dans le Manga , Shin meurt dès les premières pages du tome 2 , il à fallu attendre 22 épisodes pour le voir se faire refaire le portrait par Kenshiro . 22 épisodes sur une série qui en compte 109 c’est quand même énorme pour nous montrer uniquement l’équivalent du premier tome plus 10 pages du second pour un manga qui en compte 27 et 27 c’est l’intégralité du manga donc La série Hokuto no ken + sa suite appelé en France Ken 2 car en manga il me semble que le combat final opposant Kenshiro à Raoh s’achève à la fin du tome 13 ( mais je ne suis pas sure ) .

le problème avec ces épisodes HS c’est qu’ils reproduisent quasiment tous le même schéma :

De nouveaux méchants apparaissent , ils tuent plein d’innocentes victimes ( parfois sous les yeux de Kenshiro ) et pillent des villages et là Kenshiro arrive , il se met en colère et les tue tous en moins de temps qu’il ne faut pour le dire .

Le dernier point qui ne m’a pas plu dans la série c’est la censure , attention je ne parle pas de la censure que nous avions eu lors de la diffusion en France mais bien des épisodes en version Japonaise . Regardez par exemple les deux images du dessus , celle de gauche représente un homme dont la tête explose suite à une technique de Kenshiro , quand à celle de droite elle représente deux homme qui se sont fait trancher par une technique de Hyûi l’une des 5 étoiles filantes du Nanto .

Lors de l’adaptation en Anime , je trouve dommage que les morts aient été censurés à ce point car dans le manga original on voit clairement les corps découpés et non de simple corps ressemblants à des statues bleus tranchés en morceaux .

Malgré tout les défauts que je viens de vous citer , j’adore cette série . Pour ceux qui auraient quand même aimés la voir avec des dessins plus récent et avec tout les défauts cités plus haut en moins , sachez qu’il existe de nombreux films , OAVs et séries spin off qui vous feront peut-être autant aimer que moi cette magnifique série .

Il vous ait aussi possible de trouver les rééditions du manga Hokuto no Ken aux éditions Asuka pour redécouvrir l’histoire de Kenshiro avec des traits plus sombres .